让你的Struts应用程序实现多址国际化

Struts可以让你轻松的实现应用程序的多址国际化（这里的多址包括了语言和地理地址的双重含义）。通过利用Struts的内在特性，你可以把你现有的Structs应用程序多语言化，其步骤如下：

1. 修改你的JSP页面。
2. 用文本方式创建与每个关键字相关的默认属性文件。
3. 为你所希望支持的每种附加语言创建对应的属性文件。
4. 配置用来找到属性文件的Struts XML文件。

现在，我将改变清单A中的JSP代码来处理不同的语言。

Struts概述
如果你想得到关于Struts的更多信息，请查看下列文章：

• "Make your applications strut"
• "Creating an application with the Struts Framework"

 

第一步：修改JSP

你需要对支持多语言的JSP进行三个修改。

首先，如果没有struts-bean和struts-html标记，则需要包括它们。其次，添加行<html:html locale=”true”>。这把地址默认为请求报头中的Accept_language的值。最后，把所有的文本替代为“<bean:write key=””>标记。在你的关键字上加上前缀来指示哪些JSP用到哪个关键字是有用的。在代码清单B中，我就用到了前缀。

第二步：默认属性文件

创建一个默认应用程序属性文件。属性文件是包括了一系列关键字和数值的文本文件。注意，这里关键字与你在第一步中添加JSP文件中的<bean:message>标记中所指定的关键值是一回事。如果特定地址的属性文件存在，Struts将默认使用application.properties文件，如代码清单C所示。

第三步：附加属性文件

为你所支持的每种语言创建一个属性文件。某些语言要求你使用符合统一字符编码标准的字符集（如/u0084）。

“-de”前缀指明是地址。前缀遵循ISO标准3166和标准639。如果你用ISO标准，Struts将根据用户地址正确载入文件。

由于我不懂德文，所以我用Babel Fish网站来翻译该文本（见清单D）