比尔·盖茨对于数字版权管理的看法

原作者: Michael Arrington译者: LINYAN 原文链接 译文链接

微软今天在他们的雷德蒙德总部集合了一小组的博客作家讨论即将在拉斯维加斯举行的联合会议.今天会议的要点包括以下几个方面:

将新一代的Zune作为礼物送给大家(Zune是微软公司2006年9月14日正式宣布推出的便携媒体播放设备（Portable Media Player）的名称，它同时也是驱动该设备的软件，及获取和分享媒体内容的服务之名称。)(这是我第三次收到微软送的Zune-我现在有三种颜色的Zune)

看着盖茨走进会议室的表情,我们每个人的桌前都有一个开着的媒体访问控制器.Niall Kennedy 还在桌上放了机场使用的临时无线设备.

一小时的时间和盖茨进行问答谈话.

我问的问题是他对数字版权管理长期生存的看法.我毫不讳忌的表达了我个人的观点,我认为数字版权管理并不实际可用,并且支持用无数字版权管理的音乐来替代，就像eMusic和Amie Street.随着非法和类似合法的选择像AllofMP3和BitTorrent都向用户保证对于无数字版权管理的音乐的使用他们有足够大的选择空间.

盖茨对于将用什么来替代数字版权管理并没有进行深入的探讨,但是他本人也坦诚的表达了一些合理的看法,这些看法都表明了他和我们对数字版权管理的看法是一样的.

盖茨说到没有人会对段数字版权管理的现状感到满意.它在对区分合法购买者和非法购买者时给"合法的购买者带来了许多的不便".到目前为止还没有人能将它纠正过来.他说这对于数字版权管理来说是一个"很大的问题"他还说"我们需要更加灵活的模式,比如说"为我们的生活购买一个艺术家"(不清楚他所要表达的具体意思).同时他批评数字版权管理为了要在每个拷贝文件中安装智能设备而将安装程序特殊化.

他的短期建议是"人们应该购买CD盘然后通过路径选择讯息协议使用,这样就是合法的了."

最后他说道:" 数字版权管理还很不完善,但是你不能让我说要设置一个使用模版并且不同使用模式的价钱还是不同的,在最后一天,我们对驱动系统进行了改动,但是我们并没有将驱动或是互操作性(是指一个软件系统与另一个软件系统互相间具有接收、处理并共享所发送信息的能力。)完善．＂

以上只是一些粗略的引用-虽然我打字速度很快,但这也不是完全精确的手稿,而且能够观察一个操控着未来电子音乐模版的任务也是一件很有趣的事情. 

本文来源：译言