在ASP.NET 2.0中实现本地化

扫一扫
分享文章到微信
扫一扫
关注官方公众号
至顶头条

由于越来越多的跨国公司需要跨语言的WEB应用，所以本地化工作变得尤其重要

作者：lovecherry 来源：博客园 2007年11月7日

关键字： Windows

全局资源访问：
　　使用下面的格式来定位全局资源

＜%$ resources: [applicationkey], resourcekey%＞

　　比如从Glossary.resx读取资源例子如下

＜asp:ImageButton ID="btnIDesign" Runat="server" ImageUrl="~/Images/idesignlogo.jpg"
AlternateText='＜%$ Resources:Glossary, MissionSatatement%＞'
PostBackUrl="http://www.idesign.net" meta:resourcekey="ImageButtonResource1" /＞

　　当然你也可以直接用IDE的表达式对话框直接来选择

　　用程序读取方式如下：

ImageButton button1 = new ImageButton();
// other initialization code
button1.ID = "btnIDesign";
button1.AccessKey = (string) base.GetLocalResourceObject("ImageButtonResource1.AccessKey");
button1.AlternateText = (string) base.GetGlobalResourceObject("Glossary", "MissionStatement");
button1.ImageUrl = (string) base.GetLocalResourceObject("ImageButtonResource1.ImageUrl");
button1.ToolTip = (string) base.GetLocalResourceObject("ImageButtonResource1.ToolTip");
button1.Visible = (bool)
base.GetLocalResourceObject("ImageButtonResource1.Visible", typeof(Control), "Visible");

　　本地化HTML控件和文本：
　　Html控件：html控件不能用前面说的两种表达式来指定资源，除非是让它runat=server，不过对于页面的title比较特殊，它也会作为页面的一个对象自动生成本地资源

＜%@ Page Language="C#" CodeFile="Default.aspx.cs" Inherits="_Default" meta:resourcekey="PageResource1" %＞

　　不过，我们也可以为它制定全局资源

＜head runat="server"＞
＜title＞
＜asp:Literal Text='＜% $ Resources: Glossary, DefaultPageTitle %＞' runat="server"＞＜/asp:Literal＞
＜/title＞
＜/head＞

　　本地化文本：
　　对于项目中很多静态的文本，我们可以使用Localize控件来包含这些文字，其实这个控件和Literal相似，但是它能在设计模式下随意修改里面的文字内容，看下怎么访问本地资源和全局资源

＜asp:Localize id="welcomeContent" runat="server" meta:resourcekey="welcome"＞Welcome!＜/asp:Localize＞
＜asp:Localize id="welcomeContent" runat="server" text='＜%$ resources: Glossary,
welcomeText%＞'＞Welcome!＜/asp:Localize＞

　　多语言实现：