据国外媒体报道，周一上午，苹果就其创始人兼首席执行官（CEO）史蒂夫·乔布斯的健康问题发表声明，并公布了乔布斯致公众的一封信件。乔布斯在信中表示，自己只是营养不良而已，在接受治疗期间，他仍将担任苹果的首席执行官。
几个月来，关于乔布斯健康问题及体重减轻问题的讨论一直在持续。苹果在声明中称，正如苹果内外的人们所公认的那样，史蒂夫·乔布斯是世界上最有才华、最出色的CEO之一。
正如此前说到的，假如有一天乔布斯因为某种原因不能继续履行其职责而要退休，那么苹果会将这一消息公之于众的。因为有了乔布斯的领导，苹果是幸运的。在乔布斯恢复阶段，我们所有人都应全力支持他。现在，苹果及其董事会就会乔布斯提供了最大的支持。
乔布斯也在公开信件中表示，这是十年来他第一次没有在此时为Macworld大会的主题演讲而紧张地进行着准备。但他却听到了，自己已病入膏肓的传闻。
他表示，虽然自2008年以来，我的体重一直在下降。他和医生都未能搞清楚原因所在。但近期他的医生们认为，其原因荷尔蒙失衡。
乔布斯说，在过去11年间，他将自己的全部精力都献给了苹果。如果自己无法继续履行苹果首席执行官的职责，那么他也会在第一时间告诉苹果董事会。
乔布斯希望苹果粉丝们能够在其治疗期间继续支持他，他将永远会把苹果放在第一位。
受此消息推动，苹果股价周一在纳斯达克市场常规交易中报收于94.58美元，较上一交易日上涨3.83美元，涨幅为4.22%。在随后的盘后交易中，苹果股价上涨0.21美元，涨幅为0.22
关于乔布斯身体斯健康问题的传言在2008年6月重新浮出水面，原因是他在苹果开发者会议上看起来更加瘦弱。苹果当时表示，乔布斯正处于“常见病菌”的恢复阶段，并拒绝谈论其健康问题，称其为乔布斯的私人事件。
在去年晚些时候的公开场合中，乔布斯看来仍很虚弱，传言络绎不绝。投资者对此的回应是，每当有新报道称乔布斯健康状况欠佳时，苹果股价就会下跌。
美国科技博客网站Gizmodo上周的一篇文章称：“绝对可靠的消息来源称，乔布斯的健康状况正迅速恶化。到明年春季时，有关乔布斯健康状况不佳的消息肯定会不径而走，因此该公司希望从现在起淡化对乔布斯的宣传，目的是减缓投资者对此的过激反应。正因为如此，乔布斯将不再出席即将举行的Macworld大会。”
对于Gizmodo这则文章的真实性，苹果一位发言人拒加评论；但他接着表示，如果苹果董事会认为乔布斯已无法胜任CEO一职，苹果将会在第一时间发布该消息。
以下是乔布斯致公众的一封信件：
亲爱的苹果粉丝们：
这是十年来我第一次与我的家人共度假期，而不是为Macworld大会的主题演讲而紧张地进行着准备。
不幸的是，我让菲利普·席勒（Phil Schiller，苹果公司全球市场营销副总裁）发表主题演讲的决定却再次引来了关于我的健康问题的非议，甚至有人传言称我已经病入膏肓。
因此，我决定向苹果粉丝们公布一些我的私人信息，以便他们能够放心，并尽情享受明天的展览。
正如你们很多人知道的，自2008年以来，我的体重一直在下降。我和我的医生都未能搞清楚原因所在。几周前，我决定彻查其根本原因，并将此列为我的首要任务。
幸运的是，在接受了进一步检查之后，我的医生们认为，他们找到了原因－－荷尔蒙失衡。正是这一原因导致我体内蛋白质减少。深入的血检也证明了这一点。
针对这一营养不良问题的治疗方案相对比较简单和直接，我已经开始接受治疗。不过，正如我的体重不会在一周或一个月内下降太多一样，医生说我的体重要到今年春末的时候才能开始恢复。在接受治疗期间，我将继续担任苹果的首席执行官。
在过去11年间，我将自己的全部精力都献给了苹果。如果我无法继续履行苹果首席执行官的职责，那么我会在第一时间告诉苹果董事会。我希望苹果粉丝们能够在我治疗期间继续支持我，并记住我永远会把苹果放在第一位。
这就是这段时间以来我一直想说的话，关于我的健康问题。
史蒂夫·乔布斯
乔布斯公开信英文原文：http://www.apple.com/pr/library/2009/01/05sjletter.html
【发表评论0条】
CSDN声明：CSDN登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述
