Parallels Desktop 16.5 for Mac支持M1和Intel芯片； 在Mac上以原生速度运行Windows 10，提供备受数百万用户青睐的无缝体验

Parallels Access 和 Parallels Toolbox 应用为 M1 Mac 提供原生支持

中国北京 – 2021 年 4月 15 日 – 致力于打造跨平台解决方案的全球领先企业 Parallels^® 今天发布了备受期待的 Parallels Desktop 16.5 for Mac (parallels.cn/products/desktop)，对搭载 Apple M1 或 Intel 芯片的 Mac 提供全面的原生支持。在 Apple M1 Mac 上体验 Windows 10 ARM Insider Preview 及其应用程序。 M1 芯片的卓越性能打造出了速度全球领先的个人电脑集成显卡，具有革命性的能效，并且专为与 macOS Big Sur 结合使用而设计，Parallels Desktop 16.5 则将其转变为在 Mac 上无缝运行 Windows 体验的新标准。它还为热门的基于 ARM 的 Linux 发行版提供 M1 支持。独立的 Parallels Access (parallels.cn/products/access) 和刚刚经过重新设计及简化的 Parallels Toolbox (parallels.cn/products/toolbox) 应用现在也为 M1 Mac提供原生支持，订阅 Parallels Desktop 即可免费获得这两款应用。

Parallels 工程和技术支持团队高级副总裁 Nick Dobrovolskiy 表示，“对于 Mac 用户而言，Apple 的 M1 芯片是一项重大突破。得益于 Rosetta 技术，大多数 Mac 应用的过渡都非常顺利。然而，虚拟机是一个例外，因此 Parallels 工程师为搭载 M1 芯片的 Mac 实现了原生虚拟化支持，使得用户可以畅享在 Mac 上运行 Windows 的绝佳体验。”

超过 100,000 个 M1 Mac 用户测试了 Parallels Desktop 16.5 for M1 Mac 的 Technical Preview，并运行了 Microsoft 的 Windows 10 on ARM Insider Preview，以及数万个基于 Intel 的不同 Windows 应用程序，其中包括 Microsoft Office for Windows、Microsoft Visual Studio、SQL Server、Microsoft PowerBI 以及 MetaTrader。

Dobrovolskiy 表示，“关于 Parallels Desktop 16.5 for M1 Mac 的 Technical Preview 和 Windows 10 on ARM Insider Preview，以及 x86 应用程序和游戏（包括《火箭联盟》、《Among Us》、《Roblox》、《上古卷轴5：天际》、《Sam & Max Save the World》等）的出色性能，我们收到了热烈的反馈。测试者们非常喜欢 Parallels Desktop 简单易用的功能，还有 Windows 与 macOS Big Sur 的无缝集成，这些都提高了他们的工作效率。”

观看视频演示，了解如何在 M1 Mac 上的 Parallels Desktop 16.5 中安装虚拟机:

www.parallels.com/VMonM1Mac.

Parallels Desktop 16.5 for Mac 的虚拟化方法使用户可以受益于 Apple M1 芯片提升的性能，因为应用运行速度更快、更高效。观察到的性能提升包括：

• 能耗降低为此前的 40%：在搭载 Apple M1 芯片的 Mac 上，Parallels Desktop 16.5 的能耗降低为 2020 款基于 Intel 的 MacBook Air 能耗的 40%。
• DirectX 11 性能提升高达 60%：在 M1 Mac 上运行的 Parallels Desktop 16.5 与具有 Radeon Pro 555X GPU 的基于 Intel 的 MacBook Pro 相比，DirectX 11 性能提升高达 60%。
• 虚拟机性能 (Windows) 提升高达 30%：在 M1 Mac 上的 Parallels Desktop 16.5 上运行 Windows 10 on ARM Insider Preview 虚拟机 (VM)，与在基于 Intel 且配备 Intel Core i9 处理器的 MacBook Pro 上运行 Windows 10 虚拟机相比，性能提升高达 30%。

美国新墨西哥州阿尔伯克基市的 Daniel Dudley 谈到，“我在 M1 Mac Mini 上安装了 Parallels Desktop 16.5 for Mac 和 Windows 10 on ARM Insider Preview，因为我是一名数学教师，我使用的几个软件应用在 M1 Mac 上已经不再受支持。在 M1 Mac 上的 Parallels Desktop 16.5 中运行 Windows 真的太棒了。这是我使用过的运行速度最快的 Windows 版本！”

Parallels Desktop 16.5 for Mac 还支持 M1 Mac 上的来宾操作系统 (OS)，其中包括 Linux 发行版 Ubuntu 20.04、Kali Linux 2021.1、Debian 10.7 和 Fedora Workstation 33-1.2。

来自英国的 Darren Paxton 表示，“能够在 M1 Mac 上的 Parallels Desktop 16.5 中运行 Linux 环境让人欣喜，性能十分出色。”

Parallels Desktop 16 for Mac 所有最好的功能均面向 Apple M1 芯片进行了重新设计，其中包括：

• 融合模式：无需管理两个单独的桌面或重启，即可在 Mac 上运行 Windows 应用程序，就像使用 Mac 本机应用程序一样。
• 共享的配置文件：与虚拟机共享 Mac 桌面、图片、文档和其他文件夹，以便轻松访问。
• Touch Bar 控件：快速访问虚拟机中的应用，自定义 Touch Bar 快捷键，以使用最常用的应用和命令。
• Mac 键盘布局：轻松自定义键盘菜单和快捷键，获得更具个性化的体验。
• Parallels Desktop 其他数百个功能均囊括在本次更新中，帮助用户轻松提高工作效率。
• 虚拟机中的 macOS Big Sur：Parallels 希望今年晚些时候在 Parallels Desktop 中增加对这个功能的支持。

关于 Parallels Desktop 16 针对基于 Intel Mac 的丰富功能，可查阅此新闻稿。基于 Intel 的 Parallels Desktop for Mac 的用户可以运行超过 50 种受支持的来宾操作系统，其中包括多个版本的 Windows、macOS、OS X、Linux 以及 Android OS 等。

发售计划与定价

所有的 Parallels Desktop 16.5 for Mac 更新版本均支持 M1 和 Intel Mac（Standard Edition、Pro Edition 和 Business Edition）。您可以在线购买许可证，网址为：parallels.cn/products/desktop（还提供包含完整功能的 14 天免费试用版），也可以在全球零售商店和在线商店购买许可证。Parallels Desktop 订阅包括免费配套的 Parallels Access，以及刚刚经过重新设计和简化的 Parallels Toolbox for Mac 和 Parallels Toolbox for Windows，parallels.cn 上同时也分别提供了免费试用版和订阅选项。

拥有 Parallels Desktop 16 for Mac 许可证的用户都可以免费自动更新到 Parallels Desktop 16.5。另外，每年发布 Parallels Desktop for Mac 的全新完整版本时，具有有效订阅的用户将获得免费升级，从而确保支持最新的操作系统、硬件以及 Parallels Desktop 的创新功能。

在 Apple M1 Mac 上的 Parallels Desktop 16.5 中运行虚拟机需要基于 ARM 的操作系统 (OS)。在 Parallels Desktop 虚拟机中安装来宾操作系统的用户，有责任确保遵循每个操作系统的最终用户许可协议 (EULA)。

建议零售价

Parallels Desktop 16.5 for Mac

• 从 Parallels Desktop 14 或 15 升级到永久许可证 – 358 元
• 新订阅 – 498 元/年
• 新永久许可证 – 698 元

Parallels Desktop for Mac Pro Edition

• 从任意版本升级 – 358元/年
• 新订阅 – 698元/年

Parallels Desktop for Mac Business Edition 

• 698 元/年