Silverlight 1.0 中文字显示解决方案

虽然 Silverlight  本身具备极为优越的 2D 向量文字、绘图与影音能力，但是若缺乏中文字显示的支援能力，对亚洲国家的使用者、程式设计人员乃至于企业端都会造成很大的困扰，故本文将针对如何让 Silverlight 可以正确显示中文字型而提供数种解决方案，然而这几种中文字的显示方式各有其不同的特性与优缺点，故您可依个案情境，挑选对 Silverlight 应用程式及开发成本最佳的方式，所以各位可以视情况而懂得变通，不一定得墨守成规，一个方式用到底。

　　在此整理一下 Silverlight 1.0 用于显示中文字的几种解决方案，以下是解决方案架构图。

　　图 3　中文字解决方案架构图

　　在上面的架构图中，我们可以看到显示中文的途径有三大类，分别是文字物件、绘图物件与图片档三种，然而这三种方式有着截然不同特性与处理议题，会对您的 Silverlight 程式的设计与执行有着显着的影响，让我们先来瞭解其个别内容，最后再来针对此三种方案进行初步的比较，中文字解决方案架构图说明如下：

　　(一)文字物件

　　Silverlight 用来直接显示文字的物件有 Glyphs 与 TextBlock，然而此二者有者相当不同的特性，说明如下：

　　Glyphs

　　Glyphs 显示中文字时，会以非同步的方式从 Web 伺服器下载完整的字型档，但其中最大的困扰是 Glyphs 下载整个字型档会造成网路频宽的爆增，而过大的下载位元则是 Internet 应用程式的杀手之一，同时下载整个字型档也会涉及字型版权的法律问题。

　　范例一　使用预设的 Glyphs 显示中文字(完整 TTF 字型档下载)

　　本范例将示范如何运用预设的 Glyphs 物件来显示中文字，其最关键点在于指定字型档所在的网路位置给 FontUri 属性即可。请参考 GlyphsTTF.html 及 GlyphsTTF.xaml 程式，以下为 GlyphsTTF.xaml 程式码：

　　GlyphsTTF.xaml

以下是引用片段： 　　  <Canvas xmlns="http://schemas.microsoft.com/client/2007"         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" >     <Canvas Name="myCanvas" Background="LightBlue" Width="600"         Height="400" MouseLeftButtonDown="handleMouseUp">         <!--Glyphs1-->         <Glyphs           FontUri = "http://localhost/ChineseFont/fonts/CURLZ___.TTF"           FontRenderingEmSize = "100"           UnicodeString       = "Silverlight"           Fill                = "Black"           OriginX             = "0"           OriginY             = "100">         </Glyphs>         <!--Glyphs2-->         <Glyphs            FontUri = "http://localhost/ChineseFont/fonts/MSJH.TTF"            FontRenderingEmSize = "100"            UnicodeString       = "正黑體"            Fill                = "Red"            OriginX             = "0"            OriginY             = "200"            >         </Glyphs>         <!--Glyphs3-->         <Glyphs            FontUri = "http://localhost/ChineseFont/fonts/KAIU.TTF"            FontRenderingEmSize = "100"            UnicodeString       = "楷書體"            Fill                = "Black"            OriginX             = "0"            OriginY             = "300">         </Glyphs>     </Canvas> </Canvas>

　　完成后请执行 GlyphsTTF.html 程式，执行结果如下图。

　　图 4　Glyphs 物件显示中文字

　　表面上 Glyphs 显示中文字丝毫不费太多的力气，但最大的问题在于 Glyphs 会下载所有用到的完整字型档案，一如上面共用到了三个字型档，所以便会悉数完整下载，这在 Silverlight 的程式开发人员电脑上执行时，问题可能不明显，但若换成錙銖必较 Internet 有限频宽，动輒 5MB 甚至是 10MB 以上的中文字型要下载到 Client 端电脑，可能会是网站的致命杀手，故对此问题不可不慎重视之。各位可以到使用者电脑中路径 C:Documents and SettingsadminvistaLocal SettingsTemporary Internet FilesContent.IE5 目录下搜寻 *.ttf 档，便可以找到相关 ttf 档案。