由于对内容维护便捷性的要求越来越高同时也越来越广泛，内容管理系统(CMS)行业也就随之获得了持续不断的发展。虽然定制系统持续着对这一领域的统治，但是最终的目标却是实现开放源代码内容管理(OSCOM)，它具有的特点包括互用性、协同工作的能力以及较低的实施费用，这些特点都是专用系统可望但不可及的。
Wyona是一家来自瑞士的开放源代码内容管理软件制作公司。在2002年三月召开的第一届OSCOM大会上，Wyona公司发起了开放性源社团参与到内容管理系统新一轮浪潮。由于第一届大会的参与者是如此的众多，来自六个不同的内容管理系统项目的合作者联合在一起来共同主办了第二届大会。这次大会于九月二十五日到二十七日在美国加利福尼亚的伯克利举行。开发人员以及项目负责人面对面的齐聚一堂，共同来学习有关内容管理系统的知识，并且他们还会就各种解决方案的互用性以及协同工作能力进行一番讨论。OSCOM相信，发展出一套标准定型的内容发布办法会让开发者、使用者以及客户们都从中受益。他们都能够掌握这种最佳的解决方案，并且无须费尽脑汁来考虑怎么才能在他们特有的框架中进行具体的实施。
我请教过两个专家级的人物，一个是EuroZope Foundation的创始人Paul Everitt，另一个是CMS的领袖级人物Gregor Rothfuss。我请他们解释了“为什么会有开放源代码内容管理系统”以及“它的目标与动力是什么”。这两个开放源代码的坚定拥护者为我比较了现有CMS的可选方案之间的区别，从简单的数据存贮功能到强大的数据库解决方案。Everitt和Rothfuss还向我解释了用户将会为此承担的费用以及它的机动与灵活性的问题。内部应用软件将会再一次把开放源代码技术推向广大的客户与使用者。
问题：请您简单告诉我，开放源代码内容管理系统CMS使用者组群的特点是什么？
Rothfuss: 开放源代码内容管理系统使用者族群通常都喜欢那些被广泛推广并被认知的东西，这是由于这种产品对于许多人都是非常有用的，不仅仅对技术开发者有用，而且对于最终的用户也是如此。现在有许多人都成为了开放源代码项目的客户，但是很多开放性源项目本来并没有预计到这种情况。因此，消费者与生产者之间互动的关系会变得非常有趣，并且在将来他们会对彼此变得更加习惯。
问题：是什么驱动着开放源代码CMS族群发展壮大？这是对市场需求的一种简单填补，还是对这块市场的重新占领呢？
Rothfuss:就是在开放源代码CMS族群内，他们的类型与需求也不是单一的。因此，并没有一种统一的动力驱动整个族群。但是，能够开发出针对解决特定项目问题的解决方案是每一个人都希望看到的结果。
Everitt:那些单个项目的驱动力可能非常简单，有可能只是由于人们发现它很有趣。许多这种类型的项目都能够最终找到一条进入商业领域的渠道，通常是通过顾问咨询的方式。这就意味着从事该项目的这些人能够把他们的热情与工作结成一体，这样就能够达成一种强有力的平衡。首先，开放源代码内容管理族群的驱动力是源自对于相互之间进行自由交流的愿望；比如就一些我们共同面对的问题，如互用性、协同工作能力以及使用的便捷性等方面来互相帮助。其次，我们还希望能够同更广泛的产业领域进行交流。
问题：开放源代码族群以及OSCOM获得成功的定义是什么？
Rothfuss:开放源代码给我们带来了已经失去很久的那种激情。开放源代码对我们意味着很多，帮我们探索新技术，并且能够把个人的知识与他人进行分享。如果OSCOM能够成为内容管理系统族群灵感的持续来源，那么它就一定会获得成功，并且把我们引向实际的解决方案之路。
