Ubuntu中安装Linux版金山词霸星际译王

对于像我这样的新手来说，在Linux下安装任何软件几乎都是一项挑战。还好，Ubuntu已经算是很好用的了，还是比较好习惯的。

一开始需要设置JRE环境，LumaQQ要用的，而且访问网页也需要，不过总是不行，原因还没找到。前几天把QQ给装上了，确切说是解压后就可以用了，因为是下载了自带JRE环境的LumaQQ软件包，呵呵。然后又把mp3播放器给胡乱装了一个，好歹是有了声音了，否则对我这样一个嗜歌如命的人来说不亚于最大的折磨。今天假期想看看文章吧，结果发现英语单词无法查，从网上一搜，找到了这个stardict，兴高采烈的下载下来，终于折腾上了。

1、下载源程序包和词典

官方网站是http://stardict.sourceforge.net/

选择stardict-2.4.8.tar.bz2主程序包和真人发声引擎WyabdcRealPeopleTTS的tarball格式的包；

选择合适的词典，网址是http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php

2、编译安装

将主程序用命令：$tar xjvf stardict-2.4.8.tar.bz2解压，然后拷到想要安装的目录下。

使用命令编译源程序包：

$./configure ……（具体的命令可以参照INSTALL文件中的说明）

#make

#make install

此时在“应用程序”菜单的“附件”中就多了一项“星际译王”，呵呵。但是此时打开还是显示“警告！没有安装任何词典。”

3、安装词典

用相似的命令将选择的词典解压，然后用root用户在/usr/share/stardict/目录下建立新目录dic，并将解压后的词典目录移动至该目录下：

$cd *（解压词典的目录）

$sudo mv * /usr/share/stardict/dic

password:（输入root用户口令）

此时，再打开星际译王（用命令：$stardict，或在菜单中打开），则出现了欢迎提示，然后就可以查词了。

4、安装发音引擎

将WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2解压，然后将解压后所得到的目录拷至目录/usr/share中，用命令：$sudo mv WyabdcRealPeopleTTS /usr/share