公司收益与上季度相比提升8％，与去年同期相比增加了10％，达到创纪录的5760万美元
公司在财年第一季度新增了600家新客户
通用会计准则(GAAP)净亏损2470万美元,其中包含1975万诉讼费用
非GAAP净收入比去年同期增加206%，达到创纪录的410万美元
现金增长了1250万美元，创1.356亿美元的新纪录，并且没有债务
加州桑尼维尔，2009年11月19日-全球802.11n无线及移动安全解决方案领导厂商aruba Networks，今天公布了截止到2009年10月31日的2010财年第一季度业绩财务报告。
aruba 报告显示，2010年第一季度财政收入为5760万美元，比2009年第一季度的5240万美元增长了10%以上。在第一财季，aruba有一笔1975万美元诉讼和解费用。根据通用会计准则(GAAP)计算，包括这些费用在内，2010年第一季度的净亏损为2470万美元，合每股0.28美元，相比之下，2009年第一季度的净亏损为640万美元，合每股0.08美元。GAAP显示，2010年第一季度财报包括780万美元非现金股票开支和120万美元用于无形资产摊销。
2010年第一季度的非GAAP净收入，比2009年第一季度增加280万美元，达到410万，合每股0.04美元，比去年同期相比增长140万美元，合每股0.02美元。这些会计期间的非GAAP净收入不包括非现金股票开支、无形资产摊销和2010年第一季度的诉讼费用。
“我们很高兴aruba在第一财季的收入创下新的记录，并且连续两个季度都比去年同期增长。由于我们的核心纵向市场不断深入，企业需求更加广泛强劲，我们相信，aruba将会进一步扩大市场份额。”aruba总裁兼首席执行官Dominic Orr先生表示， “aruba最新推出了物超所值的高性能AP-105 802.11n接入点，我们也期待着802.11n产品能有更进一步的市场牵引力。一直以来，aruba将创新作为提升竞争力的制胜之道，通过不断扩大产品线，争取更多的市场机会，这主要体现在我们持续强劲增长的客户群，该季度aruba增加了600多个新客户。”
“在我们2010财年第一季度，与往年同比和环比，我们收入和毛利润率都表现出强劲的增长。”aruba首席财政官Steffan Tomlinson说，“我们整个会计期间经营现金流量1050万美元，在季度末拥有1.356亿美元现金和投资。2009年11月支付1975万美元现金用于诉讼和解相关的费用。”
近期重点包括：
第二大企业无线局域网络供应商-aruba被Dell'Oro、Gartner、国际数据公司（IDC）和Infonetics评为世界第二大企业无线局域网络供应商。报告显示，稳定出货和收入增长巩固了aruba市场占有率第二的位置，并将进一步拉开与其他竞争者的距离。
德勤高科技高成长500强 –aruba在高科技高成长500强（TM）排名17，高科技高成长500强是一张对北美地区成长最快的技术、媒体、通讯、生命科学和清洁技术公司排名表。该项排名是根据其2004至2008年五年间的财年营业收入增长率确定的。在此期间aruba财政收入在2008年达到1.7826亿美元。
优质服务明星奖-aruba无线网络客户支持部荣获技术服务行业协会(TSIA) 2009秋季优质服务明星奖，这个奖项充分肯定了其在持续改进服务、技术支持和交付所显示出杰出的领导能力、创新和奉献。另外，在此次秋季TSIA颁布的12个不同服务类别奖项中，aruba Networks还荣获了“持续改进”奖。
高性能802.11n AP –aruba发布了最新的高性能AP-105 802.11n接入点，希望借助AP-105的卓越性能加速802.11n无线网络的应用，可以提供企业级安全、高吞吐量、视频流支持，以及其他昂贵设备的关键性能。
aruba 802.11n解决方案全球首过FIPS 140-2认证-aruba是全球首家符合FIPS 140-2联邦信息处理标准加密安全的无线网络供应商，需要高安全性的室内和室外的Wi-Fi用户已经从散兵坑扩展到堡垒，从本地设施和仓库扩展到远程站点。新的应用包括安全网络的优化调整，如用安全的802.11n无线网络取代昂贵的有线以太网络系统，通过安全的无线网络或者远程接入网络。
飞利浦医疗-飞利浦医疗获得aruba的互操作性认证用于在aruba多用户802.11无线网络运行其市场领先的IntelliVue病人监护系统。多用户无线网络在不同的医疗保健语音，数据和视频应用中共享无线基础设施，并且因为他们的低安装和运营成本越来越流行。互操作性认证用于简化部署以最大限度地减少可能导致系统错误的不兼容问题和配置问题。
新客户动态-部署产品的新客户包括Babson学院、厦门妇幼保健院、Calgary Board教育、瑞典NCC公司、伦敦商学院、德国-约旦大学、Britthaven、联邦存款保险公司、罗得岛大学、法国巴黎高科Arts de Metiers，圣约瑟夫天主教学院，格洛斯特郡医院NHS基金会，邮电大学，和Bisham修道院的体育英国国家体育中心。
电话会议信息
aruba在11月19日美国东部时间下午5点（太平洋时间下午2:00）召开电话会议，由分析师和投资者讨论aruba2010财年第一季度的情况。电话会议内容也将在公司网站www.arubanetworks.com“投资者关系”栏目中进行网络直播，网络版将在网站保留12个月。如果想听取重播，美国和加拿大的客户可致电1-800-406-7325，并输入密码4180658。国际客户可拨打电话+1-303-590-3030，并输入密码4180658。
前瞻性声明
本新闻稿中的前瞻性声明包括（1）我们占领的市场份额，并希望看到802.11n产品进一步提高，此外，还有我们发布的新产品，（2）期望我们的新产品加速802.11n网络的应用，和（3）对未来的经济表现，财务状况或经营成果的说明。
这些前瞻性声明其中涉及很多风险和不确定因素。读者应当注意，这些前瞻性声明仅仅是预测，可能会与aruba将来的实际业绩大不相同。可能导致实际情况与本新闻稿中的前瞻性声明中的内容大不相同的主要风险因素包括：（1）对于所在领域的业务、市场的发展趋势和挑战做出反应；（2）垂直市场和不同地理区域网络行业的商业、经济状况和增长趋势；（3）信息技术领域的总体开支；（4）与分销合作伙伴建立和保持的成功关系；（5）行业竞争、风险和不确定因素，包括截止至7月31日2009财年的10-Q表格上的报告“风险因素”和“管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析”的内容，此报告已经于2009年10月6日提交美国证券交易委员会（SEC）。如需查看，请登录aruba公司网站www.arubanetworks.com“投资者关系”栏目，和美国证券交易委员会网站www.sec.gov。本新闻稿所有的前瞻性声明所依据的资料来自本新闻稿发布之前，这些信息只表示aruba在本新闻稿发布之日的观点。
非GAAP财务指标
除了公开通用会计准则(GAAP) 金融措施，本新闻稿和所附表格包括以下非GAAP金融措施：非GAAP净收入和非GAAP每股盈利（ EPS ）。报告里的财务信息不是独立制作，或篡改、夸大。财务信息编制和提出都是按照通用会计准则(GAAP)计算。
非GAAP净收入和每股收益。aruba界定非GAAP净收入加上股票费用、无形资产摊销费用，以及诉讼费用。aruba定义非GAAP净收入为净收入除以加权每股流通值。aruba的管理层认为，这些非GAAP 金融措施提供涉及到公司业绩中有意义的补充信息，因为其排除了可能不表明aruba的“经常性经营业绩”的某些开支，这意味着其经营业绩不仅排除非现金费用，如基于股票的费用，而且还分离了不常见的现金费用，如诉讼和解费用。由于使用不同的评估方法，主管假设和FAS 123R下公司的各种奖项类型， aruba的管理层认为，提供非GAAP金融措施，排除基于股票的费用可以让投资者比较与其他公司的这些结果，也为财务和业务决策以及评价不同时间公司经营业绩提供重要的管理工具。同样，通过排除无形资产的摊销费用和诉讼费用，aruba的管理层认为，投资者可以更好地理解和衡量公司的经常性业务。
使用非GAAP的纯收入和每股收益，比GAAP计算的纯收入和每股收益具有一定的局限性，首先，非GAAP财务措施不包含某些费用，即基于股票的费用，是经常性的。基于股票的费用已经并将继续在可预见的将来会是aruba业务的一个重大经常性开支。第二， 基于股票的奖励是aruba员工的一个重要组成部分，并影响其工作表现。第三，aruba排除在计算非GAAP纯收入的组成部分可能与各个公司的经营报表排除的部分不一致。管理层弥补这些限制，通过提供排除在非GAPP财务措施的GAAP的数额的具体信息，并评估这些非GAAP财政措施，连同其最直接可比的GAAP财务措施。所附表格有更详细的非GAAP财务措施，包括核对这些财政措施与他们的最直接可比的GAAP等价物。
