一、两款词典软件主界面对比
1.金山词霸2009牛津版本
目前可通过210元人民币的优惠价格购买到的金山词霸2009牛津版本（如图1），集成了传统金山词霸产品词库丰富，反应高效的特色，同时全新集成了包括六本《牛津词典》在内的大量新词库内容。涉及各个行业，无论是专业词汇，还是古文今解。或是英语、日语等多种语言的翻译。都在国内外同类软件中属一流水准。且内置词库，虽软件体积在200MB左右，但无需联网也可进行查询.
图1 金山词霸2009牛津版本软件主界面
从金山词霸2009牛津主界面中科院看到，包括词典、句库、翻译和资料四个主要的查询项目，分别提供快速查询、整句查询和全文翻译等功能，完美支持语音朗读，并为用户提供了查询各种资料的功能和入口。
2.有道桌面词典2.0版
相比体积在200MB左右的金山词霸2009牛津版本，体积仅为4.8MB的有道桌面词典基于网易“有道”搜索技术，通过在线查找的方式，为用户提供除词句的基本解释之外，包括网络释义、百科等多种查询内容。虽同样包括本地查询功能，但若想真正通过其查询到更多实用内容。则必须保证处于联网状态下（如图2）。
图2 有道桌面词典2.0版本主界面
从有道桌面词典2.0版本的界面风格也能看出，相比金山词霸2009牛津版本，这款软件的界面风格更加清爽。包括“词典”、“百科”、“翻译”和“英语百宝箱”（更多菜单中）、“生词本”等功能，可快速从主界面中找到入口，此外还可在搜索过程中，通过Ctrl + 回车键，快速启动网页搜索。
软件界面对比小结：
从界面风格来看，笔者感觉有道桌面词典的整体感觉更能让用户接受，浅色风格无论在Windows XP还是Vista系统下都非常美观。不过从金山词霸2009牛津版主界面中词典选择界面，大家又能感受到集成大量本地词库，在无需联网情况下也能轻松进行查询的便利。这一特色优于有道桌面词典2.0版本，故此项对比可谓各有特色，实际不分上下。
