四、词语真人朗读功能对比
通过语音朗读,用户可更好了解查询词汇的读音和语法,方便用户记住并掌握,提高听说能力。而目前的网络词典软件普遍使用的是两项技术,分别是由操作系统自动合成的TTS和采用音频数据库模式的“真人语音”。相比之下,TTS不占用磁盘空间,且实现难度较低,可轻松地完成对任意单词的发音。但缺点是语调和发音,有时会与真正的发音相距甚远。而“真人语音”近年来较为流行,但往往需要事先录制。使用时,再由词典软件从音频数据库中将其调出。虽然效果最好,但却需要以大量的磁盘空间作为代价。
而在金山词霸2009牛津版和有道桌面词典2.0版本中,前者便为用户提供了效果较为出色的“真人语音”功能,用户可通过软件设置选择朗读人名称,并轻松对语速、音量、音调进行调整(如图9)。
而有道桌面词典2.0版本,目前尚未支持真人发音,或许这也和其自身体积较小,而暂未加入引用在线语音库的功能。
下表则是金山词霸2009牛津版和有道桌面词典2.0版本在朗读方面的对比。
图10 金山词霸2009牛津版和有道桌面词典2.0版朗读功能对比
词语朗读功能对比小结:
从对比表中可以看到,自身体积达到200MB以上的金山词霸2009牛津版,集成了真人朗读引擎,发音更加准确,同时完美支持音调调节和语速调节等功能。不过有道桌面词典2.0版虽然仅具有TTS格式的朗读引擎,但效果还算不错,普通用户已完全够用。不过从整理能力来看,金山词霸2009牛津版稍强一些。