微软对XML转换进行三张牌赌戏

在他星期三在Open Stack博客上发表的一篇信息文章中，Edwards解释了各机构转为使用开放格式需要的三个主要特性，它们是：
·转换保真度——无数的二进制问题

·往返保真度——基于MSOffice的业务流程，业务相结合的应用程序以及各种起辅助作用的插件

·应用程序互用性——跨平台、应用程序间、跨信息领域的问题

虽然个人能够简单地通过使用嵌入Open Office的转换工具把Microsoft Office转换到Open Office，但是，各个机构每天必须通过XML转换器无数次地动态转换这些文件。

Edwards指责，通过ODF的daVinci和ACME 376系统进行的转换在Office 2007的所有公开测试版中都运行良好，然后在最后一个公开版本中就不行了。他写道，微软通过转变为OOXML——一种微软的私有产品，内置在Exchange／SharePoint Hub里。他还补充道：

（现在看仔细了，手比眼快； 和MSOffice 2007一起发布的ViSTO 2005，去掉了对MSXML的支持，MSXML是完全支持OOXML的MS版本的。我提到这一点是因为，非常明显，MOOXML、以前的MOOXML和现在用于Excel的MOOXML二进制信息集都包括了eXtensions和依赖关系，这与向国际标准化组织（ISO）/国际电工技术委员会（IEC）提交的Ecma 376版本不同）。

结果就是“ODf团体现在不提供获得ODf的方法。原来安装的MSOffice及无数二进制文件和现成的ODf应用程序和服务之间就没有了桥梁。”

Sam Hiser写道，要求开放标准的丹麦正努力通过允许使用ODF和OOXML来解决这一问题。鉴于OOXML的私有性本质和微软的记录，Edwards认为那是不可能的。

Edwards补充道，只有Odf Hub在数据储存到Microsoft Office时进行截取，然后通过开放标准将其转换，才能结束这场赌博。他写道，Alfresco、Lotus和Zimbra都在开发这种产品，但是他们必须实现微软已经通过其hub和OOXML所完成的内容——在设计上就具有的互用性。

那么微软是不是在故伎重演呢？工程师们能否解开这些结，使得开放标准能在Vista的私有平台占有市场之前立足下来呢？如果知道这些问题的答案，那么我自己就能制定出一套解决方案了。
（责任编辑：张思童）

查看本文的国际来源