正如您所知道的, KDE 4.1 带着许多创新性的Linux桌面环境最终于释出了。KDE 4 是新一代热门的K桌面环境，旨在为个人和企业计算实现一个强大而且易用的桌面。新版本的KDE要比第一次发布的 KDE 4 提供了更长久的稳定性和更多的视觉特效！
因此，如果你不想下载基于 KDE 4.1 的 openSUSE Live CD 或者想要等到一个 KDE4.1.0 稳定的发行版作为默认桌面的话，我们会教你如何在您现在有的 Ubuntu 8.04 或 Ubuntu 8.04.1 长效支持版桌面上安装 KDE4.1 。
编者按：为了便于Linux初学者使用“超级终端”，我们在此教程中使用了apt-url 链接。因此您只需在本指南中单击此链接就可以安装套件。
第一步－增加KDE 4.1.0源
打开系统－＞系统管理－＞软件源，输入你的密码后软件源窗口就会打开。
单击第二个标签“第三方软件”，然后选择“添加”按钮，再把下面的代码粘贴到刚才打开的新窗口中。
代码： deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main
现在，单击“添加源”按钮然后点击主窗口的“关闭“按钮，它会询问你是否想要重新载入可用软件信息，单击“重新载入”按钮，并等待软件源的窗口关闭
第二步－安装KDE 4.1.0
现在你所需要做的是…
然后单击“是”按钮安装软件包（询问时输入您的密码）
等待KDE 4.1包被下载….
安下载完成，系统会询问你选择一个显示管理器（GDM 或者 KDM－KDE4），只要单击一下前进…
安装就会开始，当安装完成选择退出。然后在GNOME登录窗口管理器的“选择会话”中选择“KDE4”选项并应用，在KDE4的桌面上体验它的乐趣吧！
享受全新的KDE 4.1.0带给您Ubuntu 8.04(Hardy Heron)的感受吧！
鸣谢：特别感谢 Harald, Guillaume, Steve, Jon, Arby还有所有为这些软件包做准备的Kubuntu小组成员。
恢复原来Ubuntu的Bootsplas (可选)
当安装完成时，打开系统－＞系统管理－＞启动管理器
输入您的密码，等待主窗口出现，然后选择第二个标签
“外观”，从Usplash主题选项中选择Usplash-theme-ubuntu, 等待新的设置应用，然后您就大功告成了！
英文原文：
感谢来自OwnLinux.cn：如何在 Ubuntu 8.04 上安装KDE 4.1的稿件。
