《狼图腾》争议的背后 你不知道的原著那些事

ZDNet至顶网软件频道消息：根据热门小说改编的同名电影《狼图腾》，自开机以来便引发了原著迷的强烈关注。近年来，原创剧本的匮乏导致越来越多的经典原著被翻拍为影视剧作品，因此也引来了大量原著迷的苛刻批判。《狼图腾》到底牵动了原著迷哪条筋引致争议重重？背后的个中褒贬，且由QQ浏览器小说阅读功能带你去发掘隐藏在原著中的真相。

图一：电影《狼图腾》剧照

看过《狼图腾》小说的人，相信都被书中人对狼的敬畏之情以及造物者对万物的包容所深深震撼。然而从观众的反馈中不难发现，这部由法国导演让•雅克•阿诺执导的电影在制作场面的宏伟与撼动人心的配乐上虽赢得了一致好评，却没有在电影故事情节上收获好口碑。在QQ浏览器《狼图腾》的小说讨论圈中，有读者评论：“剧情结尾的大幅改编不仅没有增添妙笔，反而令整体故事本该出现的‘潮点’变成了‘槽点’。”还有人表示“贯穿整部电影的竟然只是狼，图腾去哪儿了？“   

图二：QQ浏览器小说讨论圈        

对于原著迷来说，争议最大的莫非是抱着对小说满满的期待走进电影院，却发现自己只是看了一集没有赵忠祥解说的动物世界。整部电影过多聚焦在辽阔草原和被驯兽师训练有素的“狼演员”们，然而关于原著中的故事架构却仅仅以简单的旁白，和支离破粹的剧情随意拼凑起来，将原著中原本想要传达的狼图腾的重要精神给淹没了。在原著中，每一章都会以狼传说古文开篇，并且在文中穿插了大量的历史文化观点，以此佐证蒙古民族为何把狼作为民族的图腾、兽祖、以及草原和草原民族的保护神。如果你想看到真实生动的狼，电影或许值得一试，但如果想要感受图腾文化，那必须从原著中才能体会到。

图三：QQ浏览器小说书架阅读《狼图腾》，文中出现大量文史佐证

此外，尽管电影将狼的表演与形象展现的活灵活现，可是却没能很好的体现出原著中狼的机智和狼群奇袭的高超战术。在原著中，作者通过几十个情节紧张激烈的“狼战“故事将狼群的团队战略，狼对地形、气象的巧妙利用等各种高明的猎捕手段描绘的栩栩如生，让读者在每一个细节中都能攫取强烈的阅读快感。例如在一次人狼大战中，战伤狼主动暴露出弱点，吸引人的攻击，将战机和生的希望留给那些未受伤的狼，这种人狼大战情节的细节描写，和对狼群缜密心思的刻画，令读者犹如身临其境般惊叹于狼的智慧。然而在电影中，却只用了几个追逐的镜头和咬住猎物的特写草草了事，原著精髓自然也无法展现。

图四：原著中关于狼群合作捕猎的描写

其实一部经典的文学作品，不论它以何等形式出现，都是导演和编剧对原著敬畏的一种表达形式。萝卜青菜各有所爱，将文字活化的影视作品，固然可以通过演员的演技和场景的布置将故事看起来更加丰满，但文字独具的魅力却能够更细腻的刻画出小说中人物的心思和斗争。这个时候，不妨用QQ浏览器将原著与影视版本都一网打尽，感受各自优点的同时，更好地理解文学本身带来的魅力。