Google为其翻译服务Goolge Translate(Google翻译)增加几项改善，如针对有独特字母组合的文字，提供拼音转换功能。
过去一、两年来，Google持续为Google Translate增加语言选项，但若要翻译的语言使用完全不同的字母组合，如以罗马拼音为基础的英文或西班牙文与中文对译，该服务只能就书写部分提供帮助。现在Google Translate也能以罗马拼音提供英翻中的发音服务。
英文翻译成希伯来文、阿拉伯文或波斯文的罗马拼音功能，目前仍在开发中，但Google已经可以协助英语（或其他语言）系使用者，拼出阿拉伯文、波斯文或北印度文的单字，并翻译成使用者母语系的字母组合。针对其他语言翻译成英文，Google已加入一个链接，可提供单字或句子的英语发音。
You"ll still have to figure out what all the accents mean, but Google now provides a phonetic spelling of translated words.
