Symphony在先前的beta 1、2版本都只有英文版，现在已经开放beta 3下载，并支持包含繁/ 简体中文等24种多国语言.
IBM以往通常在正式版才会释出多国语言版本，此次Symphony抢在beta 3就开放24种语言测试，就是希望收集更多地区使用者的意见回馈，做正式版本的改进参考，并创造更多开放社群。
IBM去年推出Lotus产品线旗下免费办公室软件Symphony的beta版后，今天已经开放beta 3下载，并支持包含繁/ 简体中文等24种多国语言，这也是IBM少见的在beta阶段就开放多国语言版本测试。
Symphony是IBM宣布拥抱开放社群后的一项主打产品，9月10日宣布加入OpenOffice.org开放源码社群，就于数日后发表Symphony测试版。其中包括文字处理软件Documents、简报工具Presentations，及电子表格Spreadsheets，并以OpenOffice.org为基础开发，支持开放文件格式（ODF）。
而IBM也希望藉此产品，扩大其在开放源码中的社群范围，IBM公共关系部锺淑娟指出，IBM以往通常在正式版才会释出多国语言版本，此次Symphony抢在beta 3就开放24种语言测试，就是希望收集更多地区使用者的意见回馈，做正式版本的改进参考，并创造更多开放社群。
虽然IBM开始拥抱开放社群，推出在功能上和微软Office产品线竞争的Symphony，不过微软却老神在在。台湾微软Ofiice产品经理卢道正认为：「客户会做出选择。」虽然免费软件是很大的优势，但他宣称微软的Office在功能上明显胜出。
他强调，使用者不应只考虑购买成本，应将使用成本一并算在内。「OpenOffice.org的软件在接口上都较不符合使用者习惯。」卢道正认为，从使用方便性来看，免费办公室软件不见得有这么大的优势。
对此IBM则低调表示，并没有想要以Office为竞争对象，重点在于希望使用者有更多的开放软件可以尝试。
而分析师虽然认为Symphony会直接和微软Office竞争，不过是否会影响到其市占？资策会MIC资深产业分析师翁伟修认为：「短期内还是很难。」毕竟微软目前在市场占有率仍有压倒性优势，使用者习惯很难在短时间内被改变。
他指出，不只是IBM，免费的软件本来就一直存在，现在Symphony的推出对使用者来说只是多了一个选择，但微软的优势仍在。毕竟产品功能较完整，已经形成的使用习惯也不易改变。
不过IBM将Symphony和其协作软件Lotus绑在一起，只要是Lotus的客户都可使用Symphony。因此翁伟修认为，或许对IBM来说，Symphony带给Lotus的附加价值反而才是重点。目前Lotus 8.1版本的用户可使用Symphony beta 2版本，其它非Lotus用户都可免费下载。
虽然IBM去年才加入OpenOffice开放源码社群，和耕耘已久的升阳（Sun）相较之下稍嫌晚了一些。不过由于Symphony是以OpenOffice为核心开发，因此功能上不会逊色于升阳的付费软件StarOffice。
StarOffice在开放源码市场已有一定地位，虽然要收费，但提供电话及电子邮件技术支持。而IBM加入的时程较晚，不过以其品牌形象、开发能力，及能够吸引的开发社群，加上完全免费的优势，对升阳StarOffice或许会造成威胁。
Symphony在先前的beta 1、2版本都只有英文版，根据IBM提供数据，全球下载情况约莫为40万次，美国就占了四分之一，台湾下载英文版的使用者则有近2500名。
京公网安备 11010802021500号