微软沈向洋：技术予力协作，创新成就不凡

ZD至顶网软件频道消息：9月22日，我们正式为全球1.2亿Office用户带来了全新的Office 2016。通过进一步改善人们的协同作业方式，全新Office 2016作为Office办公应用的最新版本以及Office 365的最新更新，对于我们重塑生产力与业务流程的远见至关重要，并且又一次印证了我们的使命——予力全球每一人、每一组织成就不凡。

今天我想谈谈在研究部门（微软研究院）和Office部门的合作之下，我们通过创新，带来了怎样不同凡响的新技术、新亮点，来实现我们“予力全球每一人、每一组织成就不凡”的使命。

Clutter智慧邮箱

Clutter是Office365中的一项新功能。通过自动将优先级较低的邮件移动至新的Clutter文件夹中，它能够成功帮助人们专注在收件箱中最重要的邮件上。Clutter是微软剑桥研究院与Exchange团队长期合作开发下的成果，它源于一个被称为Infer.NET的全新机器学习框架，该框架采用概率规划技术。在这之前，这项技术仅供学界及研究目的使用，广泛商用尚属首次。从研究目光来看无疑是激动人心的。

智能查找/搜索功能

智能查找/搜索功能，由微软公司的Office、必应和微软研究院三大部门紧密合作开发而成，现已可通过Word、Outlook、PowerPoint和Excel使用。在本次开发中，我们的研究部门与Office团队合作成立了一个开发小组，以便共同搭建系统架构及机器学习模型，来进一步开发这项新功能所需技术。

这项功能将会给您带来什么呢？假设您正在创建一个文档并需要更多的信息，您可以选定一个字词或短语，这时会出现一个“Insights”搜索窗口，从维基百科、必应和网络上向您提供更多的情境资讯。用我们的话来说，这就叫做“情境检索”，它可以将您选择的内容根据文档的上下文情境转换成匹配的查询词条。

比方说，你正在读一篇关于参议员Paul Simon的相关报道，搜索结果就会是“参议员Paul Simon”词条的内容，而绝不会是那个创作歌手Paul Simon。这就是其聪明智慧所在。

Microsoft Translator

作为一项云端自动翻译服务，Microsoft Translator现已通过Office开放给广大用户。我们负责开发全新自动翻译技术的研究人员付出了大量的智慧与汗水，开发出了这一服务。其中一个实例是深度神经网络的应用，它给语音识别的研究带来了开创性的进展，现在已经应用于文字翻译及语音识别等功能之后。

Translator App for Office

Translator App for Office，是我们为了让您在Office中享有更个性化的翻译体验而提供的应用，现已存在于Office商店。通过这项应用，Office用户可以使用自定义翻译引擎，专为您个人优化。

您可以通过Microsoft Translator Hub对其进行训练和定义。Microsoft Translator Hub是安全、个性化的机器学习门户，可以根据以前翻译过的文件及个人偏好创建自定义翻译系统。

OfficePLUS

OfficePLUS也许并不能算作技术突破，但却是微软为中国Office用户提供专门服务和解决方案的积极创新无论是职场白领、公司新人、大学毕业生，甚至是创业者，每一个用户对于Office都有独特的需求。OfficePLUS所带来的是丰富、高品质、专业化的原创PPT模板、实用文档、数据图表及针对用户特定需求的个性化定制服务。在这个层面上，正是不同各领域的创新在帮助用户做的更多，并且做的更好。

技术与创新无疑发挥着巨大的作用。以Office 2016为例，正是我们长期的技术研究与产品部门的大胆创新，共同成就了可以重塑生产力与业务流程的全新Office。无论是对于全新Office的问世及它在推动实现微软使命方面的深远影响，还是对我们帮助Office团队实现这一使命所发挥的作用和贡献，我们科技研究部门都深感激动不已，正所谓“技术予力协作，创新成就不凡”。

立即订阅Office 365，获取全新Office 2016的强大功能，亲身体验它为您的日常工作带来的革命性变化。